Update install procedure based on upstream feedback. Normally, meson is
to be installed with pip. But as pip is not mandated by the build
system, it cannot be used. Upstream provides a nice script to pack meson
automatically.
Moved src/ to files/. No need to copy to BUILD_DIR.
Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>
